Angewomon, Lady Devimon e lo schiaffo mancato

S i r i u s

Posted on 18/6/2015, 14:02

Mi piace

.

Love is a long road

Group: Staff in pausa

Posts: 173,912

Punteggio: +59

Status: Offline

Ci si lamenta spesso che gli Anime qui in italia vengono censurati e talvolta doppiati male.
Bene, pensate che in america succede di peggio. Lì i digimon sono stati totalmente stravolti per essere resi appetibili anche ad un pubblico di bambini piccoli. Per questo motivo molte scene di violenza sono state completamente rimosse, come la famosa serie di schiaffi tra Angewomon e Lady Devimon in Digimon Adventure 02.
Ah, che paese pieno di contraddizioni... le armi sono legali e tutti possono averle, ma guai a mostrare degli schiaffi in un cartone :rolleyes:

Giudicate voi stessi al minuto 3:32

Nel video sono presenti anche gli altri doppiaggi, tra cui quello italiano.
Del doppiaggio americano salvo solo la voce di Angewomon :asd:

.

DarkDance

Posted on 2/7/2015, 10:23

Mi piace

.

Verso la laurea e oltre.

Group: Member

Posts: 68,646

Punteggio: +1

Location: Italia,Campania

Status: Anonymous

Stiamo parlando di un paese che porta i bambini agli show di wrestling, e censurano dei semplici schiaffi? :asd:

Contacts

Web

.

~Mamo

Posted on 7/4/2016, 13:10

Mi piace

.

User deleted

Accorgimenti.........

1- Prima di tutto il doppiaggio italiano, stranamente, è il migliore (escluso il giapponese ovviamente).

2- Passare dal "Cosa vuoi?" (giapponese) al "Non toccarmi i capelli" (italiano)........... :omg:

3- E' una mia impressione o molti pg sono diventati transessuali tra una lingua e l'altra? Aquilamon (giapponese) è un uomo a doppiarla! e in portoghese sembrano transessuali per davvero ahahaah e non solo .. anche in altre lingue :sese: